Fun with Tinglish

February 18th, 2010

Get A Feel Good

Those of  you in Thailand probably see signs like this all the time that use “Tinglish”, short for Thai-English to describe the way Thai people mess up English. It’s sort of like “Engrish” which is the way Japanese people mess up English. I hardly notice it unless it is on-topic for me, like this sign.

For sure “let’s the party” and we all want to “get a feel good”. So that probably means “Let’s party and feel good”, don’t you think?

[cjniche keywords=”Thai” listing=”1″]

Share

Tags: ,

You might also like

Funny signs in Thailand I saw a tweet that led to a page that had pix of funny pictures from Thailand that came from ThaiVisa.com...long... Still time for Valentines Day flowers I'm sure you haven't forgotten that Valentines Day is this weekend. There is still time to send your... Bowie models an incredibly short dress Another entertainment industry event and that hottie Bowie is wearing a sexy dress. Incredibly short,... Book review – Retire to Asia The author of an ebook called Retire to Asia emailed me and suggested I introduce his book to my...

2 Responses to “Fun with Tinglish”

  1. Vasha Says:

    Singapore has a whole site for this! American and British English are different too as are the local dialects of Spanish in Latin American countries. Perhaps a world trade language would be helpful!

  2. PinkSamantha Says:

    I think I understand…

    The part “Dances with…” actually means there’s a lot of dance (dances is plural form of dance, no?)

    The last part probably was meant to be: Let the party gets to feel good. XD

    Sorry, just joking.

Leave a Reply

Filed Under: Thai Culture

winzip activation code

winzip activation code

free winzip

free winzip

winrar free download

winrar free download

free winrar download

free winrar download

winzip free download full version

winzip free download full version

winzip free download

winzip free download

windows 7 product key

windows 7 product key

windows 7 key generator

windows 7 key generator

windows 7 activation crack

windows7 activation crack

winrar download free

winrar download free

windows 7 crack

windows 7 crack

free winrar

free winrar
\n